Le sens des mots

Les mots et leurs sens sont la passion de Jean-Claude Perpère. En lexicologue éclairé il remet les pendules à l’heure et tance les pseudo linguistes qui ont osé faire cohabiter une racine grecque avec une racine latine. Eh oui, il faut choisir. Les mots sont d’une essence ou de l’autre. En oubliant ce principe grammatical on a construit de fâcheux contresens.

Fort de la talentueuse démonstration de l’ami Ariégeois, je peux donc affirmer sans honte que je ne suis un pédophile mais pas un pédéraste. A bon entendeur… Poème après l'intrusion publicitaire.

RACINES

Bien sûr, c’est du latin que notre langue est fille.

Mais le grec lui a transmis bon nombre de ses gènes.

Autant dire qu’elle est enfant de précellente famille,

Née de la rigueur romaine et du génie hellène.

C’est en grec que l’on nomme la plupart des sciences

Et les fièvres de l’âme et bien des maux du corps.

Le vieil Homère nous a fait l’obligeance

De nous léguer les perles de son précieux trésor.

Ses mots, sans y penser, nous viennent tous les jours.

Nous disons ‘téléphone’ ou ‘mètre’ et ‘kilogramme’

Ce sont eux qui pimentent ‘d’érotisme’ l’amour

Et mettent de la ‘démocratie’ dans les Etats sans âme.

Être vieux, ces mots n’en sont pas moins précis,

Ils éclairent le français de leur belle rigueur

Pourtant le sens d’entre eux, comme par facétie,

A été dévoyé par de sots jargonneurs.

Ainsi les mots bâtis sur ‘homo’, ‘phobe’ et ‘phile’.

‘Phobos’ signifie ‘peur’ et ‘philia’ ‘l’amitié’.

N’est donc point homophobe ni non plus homophile.

Tel qui, pour l’uraniste, (1) a dégoût ou pitié.

Qui enseigne aux enfants doit bien sûr les aimer

Et donc un pédagogue doit être PEDOPHILE.

C’est, on l’a dit, le sens dont ce mot est formé,

N’en déplaise aux ignares et autres imbéciles.

La rue en a gauchi la signification

En la chargeant de celle de travers indécent.

C’est indûment qu’on charge d’abjecte perversion

Ce mot dont le vrai sens est amour innocent.

Or il est un vocable pour ce vice néfaste

De l’attirance turpide et l’immonde passion

Pour la chair enfantine : c’est le mot PEDERASTE.

Car du désir charnel ‘ERASTE’ est l’acception.

On dira de ces vers qu’ils suent la cuistrerie

Et l’on ricanera, arguant que je pinaille.

Mais ils ne sont qu’un jeu, une plaisanterie

Hermétique à l’esprit de l’inculte piétaille.

 1 URANISTE, adj. et subst. masc. (Qui est) homosexuel. Synon. Uranien. Qui pratique l’uranisme (homosexualité masculine). (TLF)

Jean-Claude Perpère

La pub qui s'inscrit dans les textes est récente. Elle se fait contre ma volonté sans qu'on m'ait demandé mon avis. Ne la lisez surtout pas. C'est une intrusion.